🌟 천 갈래 만 갈래

1. 아주 많은 여러 갈래.

1. THOUSAND STRANDS AND TEN THOUSAND STRANDS: A very large number of branches.

🗣️ 용례:

자식을 잃은 슬픔에 그녀의 마음은 천 갈래 만 갈래 찢어지는 듯했다.
The grief of losing her child tore her heart into a thousand pieces.
내가 갈 수 있는 길이 천 갈래 만 갈래 아무리 많아도 내가 갈 길은 오직 하나뿐이었다.
There was only one way i could go, no matter how many.
그의 인생을 길에 비유하자면 장애물도 많은 길이면서 천 갈래 만 갈래로 복잡한 길이기도 했다.
To compare his life to the road, it was a long road with many obstacles and also a complicated road with a thousand and ten thousand branches.

천 갈래 만 갈래: thousand strands and ten thousand strands,千股万股。千千。千切れ千切れ。切れ切れ,mille ramifications, dix mille ramifications,mil ramas, diez mil ramas,بألف قطعة أو عشر ألف قطعة,(шууд орч.) мянган салаа түмэн салаа,hàng ngàn hàng vạn mảnh,(ป.ต.)เป็นพันเป็นหมื่นส่วน ; เป็นพันเป็นหมื่นเส้นทาง, เส้นทางมากมาย,beribu-ribu, berkeping-keping,(досл.) тысяча разветвлений, десять тысяч разветвлений,千万条，千万股；千头万绪，千丝万缕,

💕시작 천갈래만갈래 🌾끝

시작 천

천 끝

시작 갈

갈 끝

시작 래

래 끝

시작 만

만 끝

시작 갈

갈 끝

시작 래

래 끝

📚 분류

• 건강 (155) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 대중 매체 (47) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 음식 설명하기 (78) • 법 (42) • 물건 사기 (99) • 복장 표현하기 (121) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 취미 (103) • 공연과 감상 (52) • 가족 행사-명절 (2) • 주말 및 휴가 (47) • 위치 표현하기 (70) • 시간 표현하기 (82) • 대중 문화 (82) • 요리 설명하기 (119) • 환경 문제 (81) • 영화 보기 (8) • 감사하기 (8) • 언론 (36) • 실수담 말하기 (19) • 철학·윤리 (86) • 하루 생활 (11) • 주거 생활 (48) • 교육 (151) • 외모 표현하기 (105) • 집 구하기 (159) • 보건과 의료 (204) • 날씨와 계절 (101)